AZRA: Mein Name ist Ali-Yücel, mein Spitzname ist AZRA, eine Kurzform von Azrail Ali Aga. Ich habe ihn gekürzt, weil mir der ursprüngliche Spitzname zu lang war. Ich wurde 1974 in Berlin geboren, als erster Sohn einer sogenannten Gastarbeiterfamilie. Ich besitze sowohl einen deutschen Pass als auch eine rosa Karte. Ich habe 1995 mit dem Rappen angefangen. Niemand hat mir das Rappen beigebracht; ich wurde von keiner Gruppe oder Veranstaltung inspiriert. Ich hatte Freunde, die deutsche Rapmusik machten (die Freak Brothers), und dank ihnen fand ich meinen DJ. Ich habe ihn DJ Mik Baba genannt, und diesen Spitznamen trägt er seither, was meiner Meinung nach sehr gut zu ihm passt. Selbstverständlich hatte diese Gemeinde zu meiner Zeit ihren König. Bülent (möge Gott seiner Seele gnädig sein), der Gründer der Islamic Force und des türkischen Hip-Hop. Natürlich war auch Cartel vor Ort; sie sorgten hier für eine echte Sensation. Abgesehen davon waren die anderen Unternehmungen, genau wie ich, nicht sehr erfolgreich. SND: Denken Sie darüber nach, Rapmusik auf Deutsch zu machen? AZRA: Eigentlich wollte ich von Anfang an türkischen Rap machen, schließlich bin ich Türkin, aber vielleicht nur um es mal auszuprobieren, überlege ich mir, auch mal deutschen Rap zu machen. SND: Du hast dich im Vergleich zu anderen Rappern enorm weiterentwickelt. Sehen dich deine Kollegen eher als älteren Bruder oder als Freund? AZRA: Ich bin 30 Jahre alt, und als älterer Bruder erwarte ich natürlich Respekt. In der türkischen Kultur und Tradition ist es wichtig, Ältere zu respektieren und Jüngeren Zuneigung zu zeigen. Ja, das gibt es, und so bin ich auch aufgewachsen, aber anfangs genügt es, mit AZRA angesprochen zu werden. SND: Sind Sie zufrieden mit Ihrem Leben in Berlin? AZRA: Ja, ich liebe diese Stadt und ich bin ein Teil dieser Stadt. Ich komme aus dem Westen, aus Berlin, und mache türkischen Rap. SND: Wer hat Ihrer Meinung nach den türkischen Rap zu diesem Punkt gebracht? AZRA: Wir haben Berlin mit unserem Stil und Tempo geprägt, und ich bin extrem stolz darauf, die Entwicklung des türkischen Rap zu sehen, schließlich ist das genau das, was wir tun. Es ist nicht nur eine einzelne Person, die das tut; die gesamte Gemeinschaft arbeitet hart daran. Zunächst trieben es die Bands Islamic Force und Cartel, später dann andere Künstler wie West Berlin und Hate, noch weiter. Natürlich ist unsere Rapmusik nicht da, wo sie hingehört (an der Spitze)!!! SND: Was muss getan werden, um Stagnation zu vermeiden? AZRA: Wenn wir mehr erreichen wollen, müssen wir entschlossener sein. Ein funktionierendes Eisen rostet nicht, und vor allem müssen wir zusammenhalten. Wir kommen nicht weiter, indem wir diejenigen beneiden oder ihnen etwas missgönnen, die Erfolg haben. SND: Gibt es ein bestimmtes Musikgenre oder einen bestimmten Rap-Künstler, der dich beim Musikhören inspiriert? AZRA: Ich selbst höre keinen Rap, aber es gibt andere Musikrichtungen, die gut klingen. Ich mag zum Beispiel Lieder, die die Wahrheit sagen und gleichzeitig eine schöne Musik haben, wie die von Ahmet Kaya. Ich mag Liebeslieder nicht so gern; am liebsten höre ich Lieder, die davon handeln, wie schlecht und ungerecht die Welt ist. SND: Was hast du gemacht, bevor du mit dem Rappen angefangen hast? AZRA: Ich verdiene meinen Lebensunterhalt durch Arbeit, nicht durch Musik, obwohl es natürlich besser wäre, wenn es umgekehrt wäre. Zumindest werde ich sehen, dass ich konstruktiv war und dass viele Menschen das zu schätzen wissen. Ich liebe Rappen, und für mich ist es das Einzige, was mir hilft, diese verlogene Welt zu vergessen. Gott weiß, dass ich weder der Beste in diesem Job bin, noch will ich der Beste sein. SND: Du hast einen sehr erfolgreichen Song mit Eko veröffentlicht. Wer hat dir das Angebot gemacht? Wird es weitere Kollaborationen mit Eko geben? AZRA: Meine Bekanntschaft mit Eko kam so zustande: Er besuchte Killa Hakan und bot ihm einen Gastauftritt auf seiner neuen LP an, und da Hakan Savas nicht untreu werden wollte... Er hatte das Angebot abgelehnt. Eko Hakan hat meine Nummer bekommen und mir dasselbe Angebot gemacht, und ich habe es angenommen; es ist mir egal, wer gegen wen kämpft. Ich bin in dieser Frage neutral. Nach dem Erfolg unserer ersten Single „The World is Turning“ haben wir beschlossen, gemeinsam ein Album aufzunehmen, das ab dem 7. Juni in den Musikgeschäften erhältlich sein wird. SND: Sie sprechen in Ihrem Beitrag über die Bedeutung der Familie. Wie ist Ihr Verhältnis zu Ihrer Familie? Familienstand? Familie/Kinder? 🙂 AZRA: Für mich steht nach Gott meine Familie an erster Stelle. Es ist die Familie, die einen unterstützt, sich Sorgen um einen macht, wenn man krank ist, und einem in vielerlei Hinsicht hilft. Man kann seine Familie nicht mit Freunden vergleichen, die man hier und da trifft; ihre Gefühle für einen sind nicht gleichzusetzen mit denen von Freunden, die nur an ihren eigenen Vorteil denken. Ich bin nicht verheiratet, denke aber über eine Heirat nach. Ich möchte ein glückliches Zuhause gründen und vor allem Vater werden. SND: Das Durchschnittsalter der türkischen Rap-Hörer ist recht niedrig. Was ist Ihrer Meinung nach der Grund dafür? AZRA: Das ist etwas schwierig zu erklären. Eigentlich gibt es keinen wirklichen Grund dafür. Vielleicht liegt es daran, dass er offener für Neues ist, oder vielleicht liegt es einfach daran, dass Rap "cool" ist. Aber natürlich macht mir das Spaß, denn ich kann ihnen von meinen Lebenserfahrungen erzählen und ihnen erklären, dass es falsch ist, den Eltern nicht zu gehorchen. Diese Welt ist nicht so rosig, wie sie denken; sie ist schwarz und weiß. SND: Yener behauptet, er sei der Beste im Arabesque-Rap. Was halten Sie davon? AZRA: Ich habe von dem Typen schon einiges gehört; er kann denken, was er will, wenn das seine Meinung ist, klar. Aber ich sehe das anders; er ist kein König, sondern nur ein MC, genau wie wir. Ich finde, man sollte sich nicht selbst loben, sondern von anderen gelobt werden, und außerdem war Yener nicht derjenige, der uns den Weg geebnet hat. Es gab eine Zeit, da hieß es, Azra mache arabeske Musik, aber jetzt sieht man viele selbsternannte Könige, AZRAKLONEs und MCs, die BESK-ähnlich werden. Was hast du für dein Land getan? Nichts. Es gibt keinen König, nur solche, die sich selbst zu Königen erklären. Selbst wenn sie Könige wären, wären sie immer noch Leute wie Savas, Eko Fuat, Hakan, Ceza oder ich. SND: In letzter Zeit sind viele Alben aus West-Berlin erschienen, dürfen wir auch von Ihnen eine Bombe rechnen? Erscheint dein Soloalbum demnächst? AZRA: West-Berlin ist nicht mehr dasselbe. Wie ich bereits erwähnt habe, wird zuerst die LP, die wir mit Eko aufgenommen haben, veröffentlicht, danach wird mein Soloalbum fertiggestellt. in Richtung Herbst. SND: Möchten Sie Ihren Fans etwas sagen? AZRA: Natürlich, vor allem, weil ich nur ein Teil von allem bin; für mich allein bin ich nichts. Gemeinsam sind wir stärker; niemand kann allein etwas erreichen. Frieden, lasst uns vorwärtsgehen, wir sind im Begriff, die Welt mit unserer Sprache zu erobern. SND: Vielen Dank für Ihre Zeit. AZRA: Auch ich danke Ihnen. Ich wünsche mir viele weitere Tage voller türkischem Rap und dass Bush stirbt. Frieden AZRA ; AZRABESK
Röportajda Yer Alan Sanatçılar
Azra
|