Wir führten in Ankara ein Interview mit ihm über seine Ansichten zu Rap und türkischem Rap. Dieses Interview dürfte für viel Aufsehen sorgen.

Ja, Freunde, wir haben nun Ankaras ältesten Rapper vor uns, den Ankaraern als Salim Aga, auch bekannt als Deli Mc, mit seinem Album "Keşke" (Ich wünsche)...

Der Türke: Herzlichen Glückwunsch zum Album! Das Album trägt den Titel „I Wish“, gibt es dafür einen besonderen Grund?

Deli MC: Das Lied „Keşke“ (Ich wünsche mir) liegt mir sehr am Herzen, weil meine Tochter mir den Titel verraten hat. Sie war damals noch klein, und als ich versuchte, sie zum Sprechen zu bringen, sprudelten die Worte einfach aus ihr heraus. Danach schrieb ich das Lied, es kam sehr gut an und gab dem Album seinen Namen. Und es ist wirklich ein schönes Lied geworden. Tatsächlich singt meine Tochter „Keşke“ auch im Zwischenspiel am Ende von Seite A der Kassette.

Der Türke: Wenn wir es uns genauer ansehen, erkennen wir den altbekannten Deli-MC-Stil, der schon lange existiert; es hat sich nicht viel verändert, der etablierte Stil besteht fort. Woran liegt das?

Deli MC: Ja, es gibt einen etablierten, anhaltenden Trend, aber ich kann nicht ausschließen, dass er sich in Zukunft ändert; man weiß nie, was die Zukunft bringt. Der Stil wird sich auf zukünftigen Alben definitiv verändern, aber wir werden uns nicht zu sehr verbiegen. Wenn man schon lange im Geschäft ist, fällt es den Leuten schwer, sich an die Neuerungen zu gewöhnen, die man einführt… Zum Beispiel hören sich Leute, die meine alten Songs nicht kannten, jetzt die neuen an, oder umgekehrt. Wenn wir also versuchen würden, das alles ausführlich zu erklären, kämen wir nicht zum Ende.

The Turk: Divan-i Rap ist tatsächlich immer noch erfolgreich, aber die alten Mitglieder sind nicht mehr auf dem Album vertreten. Woran liegt das?

Crazy MC: Alle sind beruflich eingespannt; manche sind ins Ausland gegangen, andere in andere Städte gezogen, wieder andere studieren… Ich hätte gar nicht vorgehabt, uns zusammenzutun, wenn ich Barış nicht kennengelernt hätte. Dank Barış' Ideen, meinen Ideen und denen meiner anderen Freunde kommen wir langsam, aber sicher voran, ohne Streit mit irgendjemandem, ohne uns als Nummer eins aufzuspielen, und es stehen sehr gute Dinge bevor… Denn Divan-ı Rap und jedes einzelne Mitglied denkt nur an die Gruppe, ohne egoistisch zu sein… Kurz gesagt, es ist alles eine Frage der Zeit…

Der Türke: Ich frage mich, woran es liegt, dass die verrückten MCs derzeit nicht im Divan-i Rap (einem türkischen Rap-Forum) vertreten sind?

Crazy MC: Die alten Bäume sind zu Gläsern geworden... Jeder, der mir Unrecht tut, wird vor mir weglaufen wie eine Frau mit gebrochenem Absatz; so war es bis jetzt, und so wird es auch in Zukunft sein...

Der Türke: Rückblickend wissen nur wenige, dass viele der Namen, die sich in Ankara als „alte Hasen“ bezeichnen, eigentlich Ihnen zu verdanken sind. Aber ich sehe, dass es keine „Danke, Deli MC“-Situation gibt. Was ist Ihre Meinung dazu?

Deli mc: Du hast es perfekt beschrieben, was soll ich noch sagen? Du weißt, was vor zwei, drei Jahren passiert ist, und viele andere auch. Ich schreie nie herum, dass diese Dinge der Vergangenheit angehören, aber wenn sie mich provozieren, lege ich die Beweise vor. Ich hege keinen Groll gegen irgendjemanden, ich verurteile nur. Warum? Weil sie, selbst wenn sie all die Mühe und Arbeit nicht anerkennen, mich respektieren sollten, da ich eine angesehene Persönlichkeit bin. Nur sehr wenige Leute in Ankara behandeln mich so… Manchmal sehe ich viele Kerle, die sich im berühmten Karanfil-Restaurant respektlos benehmen… Eigentlich trage ich eine Mitschuld daran; ich hätte das, was ich jetzt tue, schon vor Jahren tun sollen, mich zurückziehen sollen. Aber jeder weiß, wer wer ist… Ankara muss nur Geduld und Respekt lernen. Das habe ich immer gesagt…

Ich möchte auch ein wenig über das Album sprechen...

The Turk: Auf dem Album gefiel mir „Prisoners Without Handcuffs“ am besten. Könnten Sie uns etwas darüber erzählen, wie der Song entstanden ist?

Deli MC: Ich habe den Text für diesen Song hier geschrieben, bevor ich nach Tansania gereist bin… Das waren die letzten Tracks, die für das Album fertiggestellt wurden, und ich reiste für die Aufnahmen an den Ursprungsort der Sklaverei… Also haben wir einen Song wie diesen gemacht und das Musikvideo an den Originalschauplätzen gedreht, ganz originalgetreu… Und es entwickelte sich zu einer wirklich guten Zusammenarbeit mit Barış…

Der Türke: Wie der Albumtitel schon andeutet, schwingt eine gewisse Sehnsucht mit, etwa in den Liedern „I wish“, „Goodbye“ und „If there's no solution“. Woran liegt das?

Deli MC: Man kann das Thema der Sehnsucht aus den Songtiteln ableiten, aber die Texte sagen etwas anderes. Wenn man genau hinhört, kann man die Bedeutung all der Scharaden entschlüsseln, die gegen mich und die Menschheit gespielt wurden, werden und werden…

Der Türke: Wir haben „Hakuna Matata“ gesehen, das in Tansania gedreht und auf vielen Fernsehsendern ausgestrahlt wurde. Könnten Sie uns bitte den Namen des Musikvideos nennen?

Deli MC: „Hakuna Matata Swohilce“ bedeutet „Kein Problem“. Während der Arbeit an diesem Track im Studio fügte Complex (Ruhe in Frieden) einen spontanen Refrain hinzu, der uns gefiel. So entstand eine Kollaboration, und es wurde ein Song, der allen gefiel. Doch leider verstarb Complex, der Ende September für Konzerte in der Türkei erwartet wurde, bei einem Verkehrsunfall. Dieser Track bleibt uns als Andenken erhalten.

Der Türke: Als das Musikvideo herauskam, schien es negative Situationen dort darzustellen. Aber warum Tansania?

Deli MC: Allerlei Gelegenheiten und Möglichkeiten führten uns dorthin; eigentlich war es gar nicht geplant, es war Barış' Idee. Wir fuhren hin, nahmen dort unser Album auf und drehten Musikvideos, die den Ort bestmöglich darstellten und seine zwei wahren Seiten zeigten. Die Botschaft, die wir den Menschen nach unserem Besuch vermitteln wollten, war: „Seht her, es gibt Sklaven hier, und es gibt auch Menschen, die einfach nur Spaß haben …“ Das Leben ist schwarz und weiß …

Der Türke: In Ankara gab es einen Spruch, der immer wiederholt wurde: Lasst uns vereinen. Warum kann das nicht geschehen?

Crazy MC: Wir haben Ankara einst als Divan-i Rap (Rap-Rat) versammelt, und das war die letzte Versammlung, die ich gesehen habe. Ich habe seitdem keine so große Menschenmenge mehr gesehen... Solange jeder nur an sich selbst denkt, jeder jeden belehrt und belehrt, wird es so weitergehen und es wird keine Einheit geben.

Der Türke: Salim Aga, ich frage mich, ob wir nach dem Video zu „I Wish“ noch ein weiteres Musikvideo sehen werden?

Deli MC: Ja, nach Hakuna Matata veröffentlichen wir Keşke online und im Fernsehen. Kurz darauf erscheint das Musikvideo zu Kelepçesiz Mahkumlar. Und schließlich wird Azrail Selam Almaz, dessen Vorbereitungen hier bereits begonnen haben, veröffentlicht…

Der Türke: Rap wird überall gehört und produziert, auch in Ankara. Wir haben einen Punkt erreicht, an dem es mehr Produzenten als Hörer gibt. Glauben Sie, dass dies dem türkischen Rap schaden wird?

Delimc: Klar verschenken die das! Wenn jeder seine eigenen Alben produziert, wer kauft dann noch welche? Ich kaufe jedes Album, das rauskommt, und höre es mir einmal an, nicht öfter … ehrlich … aber glaubst du, meine neuen Freunde kaufen die? Wohl kaum … MP3s sind an sich schon ein Problem; die Leute laden ständig MP3s runter und haben kein Interesse mehr an den Künstlern. Ich finde, die Leute sollten es mit den MP3s etwas ruhiger angehen lassen … Und jetzt erhöhen sie bestimmt noch die Preise für Mikrofone oder Software … nicht jeder, der ein Mikrofon in die Finger kriegt, sollte diesen Job machen, Mann … Mal sehen, ob sich jemand darüber aufregt … mal sehen, wer sich dann noch aufregt …

Der Türke: Hoffentlich sehe ich dich auch im neuen Musikvideo 😛
Crazy MC: Ich würde wahnsinnig gerne ein Musikvideo mit ganz Ankara drehen... Am liebsten würde ich, dass jeder singt, aber das scheint unmöglich... Was meint ihr...?

Der Türke: Ja, das scheint heutzutage unmöglich, denn der Respekt vor den Fleißigen ist verschwunden!
Wir, die Assassination-Familie, wünschen Ihnen viel Erfolg und werden Sie weiterhin unterstützen. Das letzte Wort haben Sie!

Deli MC. Meine offizielle Website ist www.delimc.com. Vorsicht vor Nachahmungen! Alle neuen Informationen und MP3s über mich werden sofort auf meiner Seite veröffentlicht. Ich freue mich natürlich über jeden Besuch … aber bitte ohne Schimpfwörter.

Nun möchte ich Assassination Point loben, die ja schon seit vielen Jahren auf dem Markt sind… Ihr habt es trotz aller Höhen und Tiefen so weit gebracht, und ich halte euch für absolute Experten auf eurem Gebiet. Ich wünsche euch, dass dieser Erfolg anhält, unvoreingenommen und gerechtfertigt ist… Vielen Dank für das Interview…