Sizə Sony BMG Music (Taksim)-də isti və səmimi bir atmosferdə, SND Komandası adından Fako və Ahker-in Yerli Repertuar Təqdimat Meneceri Nuray AKSOY ilə və daha sonra Tunç TURBO Dindaşın iştirakı ilə keçirilən müsahibəni təqdim edirik...

AHKER – Əvvəlcə xoş gəlmisiniz. Çox adam sizi tanıyır, amma tanımayanlar üçün özünüzü təqdim edə bilərsinizmi?
BEKTAŞ – Mən 1975-ci ildə Yozqatda anadan olmuşam. 1,5 yaşımda Almaniyaya getmişəm. İbtidai məktəbi, orta məktəbi və universitet təhsilimi Almaniyada bitirmişəm. 1983-84-cü illərdə Hip-Hopla tanış oldum. Təxminən bir-iki il breakdance ilə məşğul olduq. Sonra, 88-89-cu illərdə qraffiti etməyə başladım. 90-91-ci illərdə Amerika reperlərinin sözlərini əzbərləyərək rep musiqisi dinləməyə başladım. O vaxtlar Icecube və Da Lench Mob var idi. Təxminən bir il yarım ingilis dilində yazıb oxudum, amma özümü ifadə etməkdə çətinlik çəkirdim, ona görə də 93-94-cü illərdə alman dilində davam etdim. 1995-ci il CARTEL-in çıxması ilə türk musiqisinin ili oldu. İlk solo albomum WAS LOUS'N adlanırdı və alman dilində idi. Bundan sonra "ALIS IM WONDERLAND" (ALIS IN WONDERLAND) adlı bir layihəyə başladım, amma şirkət müflisləşdiyi üçün bu baş tutmadı. Bundan əlavə, 50-dən çox əməkdaşlıq etmişəm, bunlardan ən məşhurları WU-TANG CLAN-dan MYSTİKAL və RZA ilədir. Həmçinin Peter Maffay ilə birlikdə CARTEL MAFFAY adlı bir albom da buraxdıq. Albom çox uğurlu oldu və 500.000-dən çox nüsxə satıldı. PLATINUM RECORD MÜKAFATI aldıq. Bundan əlavə, Türkiyədən və dünyanın hər yerindən sənətçilərlə əməkdaşlıq etdik və ən son olaraq SIRTLAN ilə birlikdə "SATIRLARIMIZA BAŞLAMADAN" albomunu hazırladıq. Bütün bunlardan əlavə, alman dilində ikinci solo albomumu hazırlayırıq. Həmçinin CARICATURE RAP adlandırdığım bir şey də var. Onu da yazdırdım. Daha sonra Hamburqdan B-LOW (BÜLENT) ilə birlikdə Aksağanlı adlı bir Alman albomu hazırlayırıq.
HYENA – Mən 1981-ci ildə Berlində anadan olmuşam.
AHKER – Stress Kaftarlığı bitdi?
HYENA – Stress bitdi, bəli, artıq stressdən azadıq. Məktəb təhsilimi Almaniyada almışam. 3-6 yaşlarımız arasında İzmirdə yaşamışıq. Replə 1995-ci ildə tanış oldum, daha doğrusu, birbaşa türk repini dinləməyə başladım. CARTEL üçün rep sözləri yazmağa başladıq; o vaxtlar dostlarımızla bir qrupumuz var idi, onlar ayrıldılar, amma mən davam etdim və 2000-ci ildə peşəkarcasına başladım. Killa Hakanla təxminən o vaxt tanış oldum. 2002-ci ildə Bektaşla tanış oldum və işlər belə inkişaf etdi və nəhayət, "SATIRLARIMAZ BAŞLAMADAN" (Sətirlərimizə Başlamazdan Əvvəl) albomunu hazırladıq.

AHKER – Müsahibədən əvvəl veb saytımızın forumlarında üzvlərin sizin haqqınızda məlumat əldə etməsi və suallarına cavab tapması üçün bir mövzu açdıq. Orada verilən suallardan başlayacağam. 1. Əyləncəli mahnılarınızda həmişə "əyləncə" kimi sözlərdən istifadə edirsiniz; həmişə oxşar terminlərdən istifadə etməlisinizmi? (Dr. Fuchs Stil)
KAFTAR – Əgər əyləncəli bir mahnı bəstələyirsinizsə və bu, əyləncələr haqqındadırsa, əlbəttə ki, "əyləncə" sözünü işlədəcəksiniz. Əyləncədə olduğunuz zaman toy salonunda olduğunuzu deyə bilməzsiniz, elə deyilmi? Biz burada heç bir qəbahət görmürük. Necə rəqs edirsiniz? Axı əllərinizi qaldırırsınız, ombalarınızı yelləyirsiniz və s.
AHKER – Hər hansı kommersiya narahatlığınız varmı? (Doktor Fuchs üslubunda)
BEKTAŞ – Biz belə düşünmürük. Çünki repin çox geniş diapazonu var. Müxtəlif üslublar və mövzular var. Biz reperik. Özümüzü müəyyən mövzularla məhdudlaşdırmamalıyıq.
AHKER – Niyə stillərini bu qədər dəyişdilər? (atesboran)
BEKTAŞ – Zamanla inkişaf olmalıdır. Dünyada rep inkişaf edir və dəyişir. Əgər 1985-ci ildəki RUN DMC kimi rep oxusanız, bu, uyğun gəlməyəcək, bu, tamamilə normal və təbiidir. Əslində, üslub mahnının ritmindən və mövzusundan asılı olaraq dəyişə bilər. Sırf diss rep və ya əyləncəli rep kimi bir şey yoxdur.
AHKER – Sirltan dinə necə baxır? (EagleMC)
Kaftar – Əlaqəsi nədir? Mən müsəlmanam. Əlhəmdulillah, mən müsəlmanam.
AHKER – Köhnə Kaftar qayıdacaqmı?
KAFTAR – İndi bu adamdan soruşmaq lazımdır ki, niyə köhnə Kaftarını geri istəyir? Ona evdə söyüş söymədiyini deyən mən idim? Buna görəmi? Xeyr, köhnə Kaftar kimi bir şey yoxdur. Deyə bilərəm ki, indiyə qədər gördüyüm ən yaxşı iş "SƏTRLƏRİMİZƏ BAŞLAMADAN ƏVVƏL"dir. Ona görə də onlar buna uyğunlaşmağa və qulaq asmağa çalışmalıdırlar. Biz daim inkişafa açıq olan və irəli addımlar atmaq istəyən insanlarıq. Bir neçə nəfəri məmnun etmək üçün o sözdə "köhnə" mahnıları hazırlamağa davam edə bilmərik.
AHKER – Albomun prodüseri AKŞİT UĞURLUdur. O, əvvəllər eşitmədiyimiz bir addır. Onun haqqında bir az məlumat verə bilərsinizmi?
BEKTAŞ – Akşit Uğurlu Berlindən olan prodüser dostumuzdur. O, rep oxumur, prodüserdir. Solo albomum üzərində birlikdə çalışdıq. Onun həmçinin KOOL SAVAŞ və EKO FRESH ilə əməkdaşlığı var. Xüsusilə hip-hop prodüserlikləri ilə maraqlanır.
AHKER – "AĞLARIM" albomun əsas sinqlıdır. Bu mahnıya klip də çəkdirmisiniz. Klip mənə bir az sadə göründü.
SIRLTAN – Əslində, bu sadə deyil; bu videoda bütün detalları əhatə etdik. Mahnıda təsvir olunan hər şey videodadır.
AHKER – Niyə bu treki əsas sinql kimi seçdiniz?
BEKTAŞ – Hər mahnı bizim üçün irəliləyiş mahnısıdır. Hamısının özünəməxsus xüsusiyyətləri var, amma nəticə etibarilə biz emosional bir millətik. Buna görə də ən emosional mahnı olduğu üçün bu mahnını seçdik.
AHKER – Albomda 7 nömrəli bir bonus mahnı var – Alayı İşinde. Niyə bu mahnı bonus mahnıdır?
SIFTAR – Əslində, maraqlı bir hekayəsi var; bu, bura sonuncu dəfə gələndə yazdığımız bir mahnı idi. Tamamilə İSTANBUL haqqında bir mahnıdır. Burada yaşadıqlarımızı və gördüklərimizi təsvir etdik.
AHKER – "Goodbye" adlı bir mahnınız var. Orada köhnə bir dostunuzla vidalaşmaqdan danışırsınız. Bu diss trekdirmi?
Kaftar – Bu yazıda biz konkret bir insana müraciət etməyə deyil, insanın həyatı boyu yaşadığı hadisələri təsvir etməyə çalışmışıq. Bu, birbaşa bir insana yazılmış bir şey deyil; bu, təcrübələrin toplusudur. Onsuz da heç kimin adı çəkilmir.
AHKER – Deməli, bu mahnı diss deyil... Ən sevdiyim mahnılardan biridir. "TOMAR BEY" albomunuzu dinləyənlər başa düşər, amma dinləməyənlər üçün bu mahnı haqqında bir az danışa bilərsinizmi? Niyə belə bir mahnı yaratmağa ehtiyac hiss etdiniz?
BEKTAŞ – Əgər musiqini peşəniz etmisinizsə, şirkətlərlə işləməli olacaqsınız və bu kimi insanlarla qarşılaşa bilərsiniz. Biz bunu real həyatdakı vəziyyətləri bir az şişirtməklə və daha əyləncəli etməklə yazdıq. Zaman zaman oxşar şeylərlə qarşılaşırsınız, amma heç vaxt bu qədər pis bir şeylə qarşılaşmamısınız.
SIFTAR – Əlbəttə ki, 70-ci illərin filmləri burada böyük rol oynadı. Onlar Unkapanıda gördüklərimizi bir az daha əyləncəli etdi.
BEKTAŞ – Bunun ikinci hissəsi də ola bilər. Bu barədə çoxlu material var, cənab Tomar. 2

AHKER – Mətbuat açıqlamanızda bir cümlə var idi: "Aldığınız son məktubu xatırlayırsınızmı?" İnternet geniş yayıldığından bəri məktublar kənara qoyulub. Albomunuzun tamamilə məktub formatında olmasının bir səbəbi varmı?
BEKTAŞ – Bu, əvvəllər aparılmamış bir konsepsiya tədqiqatıdır. Məktublar və rep arasında bir çox oxşarlıqlar var. Keçmişdə, hətta telefonlar mövcud olmamışdan əvvəl də, ünsiyyət məktublar vasitəsilə həyata keçirilirdi və bu, insanlar üçün xüsusi bir hadisə idi. Məsələn, keçən ildən mobil telefonlarımızda neçə SMS mesajı var? Amma keçmişdən yığın-yığın məktublarımız var. Məktublar daimi olur və çox vacib bir keyfiyyətə malikdir.
Kaftar – Çünki onlar diqqətlə yazılıb. Məktublar tamamilə emosiyalarla doludur. Əgər bunu yaşada və yenidən ön plana çıxara bilmişiksə, çox xoşbəxtik. Ümid edirəm ki, gələcəkdə PTT-ni (Türkiyə Poçt İdarəsi) bir az daha çox təşviq edəcəyik.
AHKER – Beləliklə, PTT-dən (Türkiyə Poçt İdarəsi) birbaşa və ya dolayı yolla təşəkkür mesajları almısınızmı?
SIRLTAN – Xeyr, amma əslində onlara təşəkkür etməliyik, çünki onlar bizə Sirkecidəki tarixi poçt şöbəsində şəkil çəkdirməyə icazə veriblər. Görünür, onlar heç kimi ora buraxmırlar. Biz onlara minnətdarlıq borcumuzdur və bunu ifadə etmişik.
AHKER – Albomda Tuğba Barsu və Jale Gül kimi qadın vokalçılar yer alır, bəs niyə rep mövzuları yoxdur?
SIRYLAN – Biz artıq bir-birimizi tamamlayırıq, yəni, bu, axı konsept albomdur, bir hissənin olması düzgün olub-olmadığı mübahisəlidir, axı Bektaşın səsi fərqlidir, mənim səsim fərqlidir, onlar bir-birini tamamilə tamamlayır, ona görə də bir hissəyə ehtiyacımız yox idi. Düşünürük ki, qadın vokalları daha çox rəng qatdı. Bəlkə də bir hissəmiz olsaydı, bu qədər rəngarəng olmazdı, çünki mövzunu təqdim edəcəyiniz şəxsə izah etməlisiniz, nə yazmalı olduqlarını izah etməlisiniz. Studiyaya gedib səsyazma etdikdə, izah etdiklərinizlə heç bir əlaqəsi olmayan şeyləri qeyd edirlər, çətinliklərimiz də elə bundadır. Biz bunu bu şəkildə etdik və nəticə daha yaxşı oldu. Bir hissəmiz olsaydı, bilmirəm, bəlkə də rəng uyğunsuzluğu və ya başqa bir şey olardı.
AHKER – Qadın vokalçıların oxuduğu xorlarda mahnıya daha çox arabesk üslubu gətirilir. Bu barədə nə düşünürsünüz?
SIRLTAN – Arabesk musiqisi bizim üçün yad musiqi üslubu deyil; bu, artıq türk xalqıdır. Türk xalqı arabesk xalqıdır. Əlbəttə ki, media arabesk musiqiçilərinə o qədər mənfi imic verib ki, indi insanlar arabeskə bənzər bir şey eşidəndə "Bu, arabesk deyil" və ya "Bu necə oldu?" deyirlər. Amma bu belə deyil. Arabesk musiqisində Orhan Gencebay kimi böyük ustalar var və buna qarşı çıxmaq olmaz.
BEKTAŞ – İstifadə etdiyimiz üslub Türkiyəyə xasdır; biz bundan əvvəl də istifadə etmişik. Alman albomlarımda, instrumental aranjimanlarımda da şərq ritmlərindən istifadə etmişəm. Axı biz türkük və bu, mədəniyyətimizin bir hissəsidir. Düşünürəm ki, bu ritmlər qulaqlarımıza daha xoş səslənir. Bütün mahnılar arabesk üslubunda deyil.
HYENA – Baxın, hətta 50 Cent belə albomlarındakı bəzi nəqarətləri dinlədiyiniz zaman tamamilə kitsch, arabesk hissi ilə oxuyur. Eminemin bəzi nəqarətlərində oxşar şeylər var. Jay-Z tamamilə kitschdir; Halitdən götürdüyü nümunə ilə "Big Pimpin'" adlı bir mahnı yazır və milyonlarla satılır. Tam eyni olmasa belə, oxşar ritmləri var. Bunlar tamamilə kitsch şeylərdir. Bunu edərkən niyə bu qədər diqqət çəkdiyini başa düşmürəm.
BEKTAŞ – Sonda, əgər ondan keyfiyyətli bir şey çıxsa, istər arabesk, istər klassik, istərsə də başqa bir əsər olsun, fərqi yoxdur.

AHKER – "Son Xəbərdarlıq" adlı bir mahnınız var, bununla nə demək istəyirsiniz?
Kaftar – Son Xəbərdarlıq əslində daha çox fəryad kimi bir mahnıya çevrilib. Son Xəbərdarlıqda aldığımız borc məktubları, xəbərdarlıq məktubları və öyüd məktublarından danışırıq. Həyatın çətinliklərindən danışırıq və əslində onlara qarşı daha çox kin-küdurət ifadə edirik, sanki şikayət edirik, onları göndərməyi dayandırın!
Qeyri-müəyyənlik və iqtisadi çətinliklər kimi böyük və ya kiçik olmasından asılı olmayaraq, hamımızın yaşadığı hadisələr, hər kəsə təsir etdiyi kimi, bizə də təsir edir.
AHKER – Sony Music Türkiyədə "ilk türk rep albomu"nu buraxdı. Bunun üçün çox səy göstərdinizmi? Məsələn, mən sizinlə 2004-cü ilin may ayında danışdım və o vaxta qədər albom demək olar ki, hazır idi. 2005-ci ilin sonuna qədər təxminən bir il yarım keçmişdi.
HYENA – Artıq Sony Music-dən danışırsınız, ona görə də daha çox danışmağa ehtiyac yoxdur. Sony böyük bir brenddir; əlbəttə ki, bura gəlmək asan deyildi. Burada qərar verilməli olan məsələlər var; burada ciddi işlər görülür, heç yerə girmək mümkün deyil. Tunç “Turbo” Dindaş bu məsələdə bizə çox kömək etdi; o, ən böyük dəstəkçimizdir, bizi bura gətirən insandır.
BEKTAŞ – Sony Music-in rep layihəsinə inanması və üzərində işləməyə başlaması bizi çox qürurlandıran bir şeydir.
AHKER – Bu, sizin ilk rep albomunuz deyil. Əvvəllər bir çox layihədə iştirak etmisiniz. Sizcə, Türkiyə və Almaniyada türk repinin vəziyyəti necədir? İlk başladığınız vaxtla müqayisədə hər hansı bir dəyişiklik və ya inkişaf olubmu?
BEKTAŞ – Cartel-in yaranmasından sonra o, xeyli inkişaf etdi; gənclər təbii olaraq replə maraqlanmağa başladılar və onu dinləməyə başladılar, lakin hələlik əsas musiqi bazarında uzunmüddətli bir mövqeyə malik deyil. İnkişaf edir, müəyyən qruplar tərəfindən qəbul edilir və dəstəklənir, lakin hələlik geniş auditoriyaya çatacaq keyfiyyətdə deyil.
AHKER – Bu albom bitdi. Artıq tanıtım işləri üçün Türkiyəyə gəlmisiniz və mətbuatdan çox diqqət çəkirsiniz. Tanıtım işləri bitdikdən sonra ikinci layihəniz birlikdə olacaq, yoxsa ayrı-ayrılıqda?
Kaftar – Biz Bektaş və Sırtlan olaraq fəaliyyətimizi davam etdirəcəyik. İkinci layihə üçün hələ heç bir fikir formalaşdırmamışıq. Amma gəlin bir neçə ipucu verək, xüsusiyyətlər və digər şeylər ola bilər, amma onları zamanla sizinlə bölüşəcəyik...
AHKER – Siz medianın diqqətini çox cəlb edirsiniz. Son zamanlar harada vəzifə yüksəlişləri və ya müsahibələr keçirmisiniz?
SIRTLAN – ATV-nin "Dansa Var Mısın" (Rəqs etməyə hazırsınızmı?), Beyoğlu qəzetinin, Sabah, Mix jurnalının, Onyedi, Bluejean, Popup və Kral jurnalının üz qabığında yer alacaq. Bluejean-ın bu aykı sayında afişası var və Popup onların həftənin albomudur. Cosmopolitan və Elele də yer alır. Əvvəllər türk repini eşidəndə həyəcanlanırdıq, indi isə yalnız hər kəs üçün deyil, həm də özümüz üçün böyük bir yol açırıq. Əvvəllər heç açılmayan yolları açırıq.
AHKER – Albom üz qabığının dizaynını Tunç “Turbo” Dindaş hazırlayıb. O, illərdir Türk Repini dəstəkləyir; o, Türk Repinin ən böyük dəstəkçisidir, hətta başqaları meydana çıxmazdan əvvəl, o, mətbuatda məqalələri dərc olunan ilk insanlardan biri olub və Bluejean jurnalında dərc olunub.
Kaftar – Tunç sadəcə bizim dəstəkçimiz deyil; o, mənim ən yaxın dostum, ən böyük dəstəkçim, böyük qardaşım, kiçik qardaşım, dostum, hər şeyim, hər şeyimiz və eyni zamanda ən böyük dəstəkçimizdir. Tunç “Turbo” Dindaş “Biz Xəttlərimizə Başlamamışdan Əvvəl”in mövcudluğuna və bəlkə də bir neçə pillə yuxarı qalxma potensialına böyük töhfə verib. Ona dərin hörmətim var.
BEKTAŞ – O, həm də köhnə məktəbli, bu sahədə aparıcı fiqur və çox bilikli bir insandır; o, 15-16 yaşlı bir uşaq deyil, amma ipləri öyrənir.

AHKER – Təsəvvür edin ki, Tunçun 1987-ci ildə "HEY" jurnalında hip-hop haqqında bir məqaləsi dərc olunmuşdu.
BEKTAŞ – Hətta Almaniyanın hər yerində "turbo" dedikdə, "oh, bürünc" deyirlər və bu, hər kəs tərəfindən tanınır və hörmətlə qarşılanır.
HYENA – Tunç rep üçün böyük bir dəyərdir və onun hazırda tutduğu mövqe heç də qiymətləndirilməməlidir, çünki rep musiqisini mediaya çıxarmaq hər kəsin edə biləcəyi bir şey deyil, amma o, buna nail olur.
AHKER – Albomunuzdakı bəzi mahnılar "vətən həsrəti" mövzusundadır. Almaniyada yaşamaq barədə nə düşünürsünüz? Türkiyəyə gəlməyi düşünürsünüzmü?
HYENA – Hazırda belə bir planımız yoxdur, amma ümid edirəm ki, şərait əlverişli olanda gələcəyik.
AHKER – "A-dan Z-yə" adlı bir mahnınız var və "Qoy bu, bütün şəhərlərə hədiyyə olsun" kimi bir şey deyirsiniz.
BEKTAŞ – Bəzi insanlar deyir ki, "O, Türkiyənin şəhərlərini sadalayan bir mahnı bəstələyib" və sair. Türkiyədə yaşayan biri üçün bu, yad görünə bilər, amma biz Almaniyada yaşayırıq və Türkiyəyə qarşı bir həsrət, bir həsrət var.
SIRLTAN – Bu, əslində bir sevgi məktubudur, Türkiyəyə yazdığımız bir sevgi məktubudur, ona görə də bütün şəhərləri sadalayırıq.
"AHKER – Biz üzr istəyirik" mahnısında valideynlərinizə müraciət edirsiniz?
SIRLTAN – Ailələrin uşaqlarından gözləntiləri var, məsələn, "böyüyəndə həkim ol" və ya "mühəndis ol" və ya "qələm tuta bildiyindən əmin ol" və sair. Sonda biz onların dediklərini etdik. Hər kəs bir şeylər yaşayır, biz də bir şeylər yaşadıq. Bu şəkildə üzr istəmək, istəklərinizə tam uyğun hərəkət edə bilmədiyimizi demək istədik, amma bu şeyləri edə bildik. Bu hisslər artıq içimizdə idi və biz onları sadəcə bu üzr mahnısını ifa etməklə ifadə etdik.
BEKTAŞ – "Təşəkkür edirəm" demək olar ki, eynidir. Deyə bilərik ki, bu, ən xüsusi və ən şəxsi əsərlərimizdən biridir.
AHKER – Turbo, albom haqqında nə düşünürsən?
TUNÇ – Albomun istehsal prosesində iştirak etdiyim üçün onu daim dinlədiyim üçün qərəzsiz danışmaq mənim üçün bir az çətindir. Amma başqa yerdə yazdığım kimi, Cartel-dən sonra düşünürəm ki, bu, Türkiyədə spesifik mövzuları olan, lazımsız şeylərdən azad olan yeganə konsept albomdur. Səs baxımından çox fərqlidir və siz artıq Bektaş və Sırtlanı tanıyırsınız, ona görə də keyfiyyətli bir albomdur.

SND KOMANDASİ adından, sıx qrafikinizdən vaxt ayırıb bu müsahibəyə qatıldığınız üçün sizə təşəkkür edir və sizə uğurlar arzulayırıq.