Detaillierte Informationen über Aziz A, Muhabbet und Kool Savaş wurden ebenfalls aufgenommen….

KillaHakan

-Wenn ich dich bitten würde, jemandem, den du noch nie zuvor getroffen hast, zu beschreiben, wie du Musik machst…
Killa Hakan: Ich mische Hip-Hop mit orientalischen Melodien und füge türkische Texte hinzu. Meine Freunde aus Amerika und Europa begleiten mich bei einigen meiner Lieder.

-Wie viele Alben haben Sie veröffentlicht? „Semt semt sokak“ (Straße für Straße, Nachbarschaft) – welches Album ist das?
Killa Hakan: Ich bin 1994 durch den Gründer Boe b. (Bülent İpek) der Gruppe Islamic Force beigetreten. 1997 war ich auf ihrem Album „Mesaj“ zu hören. 2001 erschien mein erstes Soloalbum „Çakallar“. 2003 veröffentlichte ich zusammen mit Fuat das Album „Rapüstad“. Bekanntheit erlangte ich durch meine Kompositionen für Dokumentarfilme. Ich schrieb einen Song für den Film „O Şimdi Mahkum“ (Er ist jetzt ein Gefangener). Letzte Woche erschien mein Soloalbum „Semt Semt Sokak“ (Straße der Nachbarschaft) in der Türkei und in Deutschland.

-Um welches Album handelt es sich bei "Neighborhood by Neighborhood Street"?
Killa Hakan: Wir versuchen, unseren Sound mit jedem Album zu verbessern. Früher war es sehr selten, türkische Sänger zu finden, die diese Art von Musik spielten. Aber mit der Qualität unserer Arbeit haben wir die Leute daran gewöhnt. Große deutsche Magazine haben dem Album viel Raum gewidmet.

Ist es für einen Türken in Deutschland schwieriger oder einfacher, Musik zu machen?
Killa Hakan: Es ist toll... Man hat die Möglichkeit, mit sehr guten Musikern zusammenzuarbeiten. Die Reaktionen sind im Allgemeinen positiv. Manche verstehen es wegen der türkischen Texte nicht, dann raten wir ihnen, sich mit ihren türkischen Nachbarn im Erdgeschoss in Verbindung zu setzen. Das bringt die beiden Kulturen einander näher.

-Warum schreibst du die Liedtexte nicht auf Deutsch? Würde das nicht sowohl Türken als auch Deutsche erreichen?
Killa Hakan: Ja, wenn ich Texte auf Deutsch schreiben würde, würde ich definitiv mehr Menschen erreichen und gehört werden. Aber wir kämpfen schon seit Mitte der 90er für türkischen Rap und wollen nicht nur in Deutschland, sondern auch in der Türkei gehört werden.

In den letzten Jahren haben Türken der dritten Generation in Deutschland große Erfolge erzielt. Wie haben diese Erfolge Ihrer Meinung nach das Bild der Türken in den Augen der Deutschen beeinflusst?
Killa Hakan: Zunächst einmal machen wir Musik, die sich von der Musik türkischer Musiker unterscheidet. Ob Pop, Arabeske oder Rap – wir haben einen Stil geschaffen, den man in der Türkei „Almancı“ (deutsch-türkisch) nennt. Wir haben den Europäern nicht nur Döner Kebab und Joghurt nähergebracht, sondern auch türkische Melodien und andere Aspekte unserer Kultur. Wenn ein Rapper, der keine Verbindung zur Türkei hat, unsere Musik hört, beginnt er, die Türken mit anderen Augen zu sehen. Wir produzieren unsere eigene Musik in Deutschland und nennen sie „Turkish Music Made in Germany“.

Wären die Dinge anders verlaufen, wenn Sie Deutscher statt Türke gewesen wären? Wären Sie dann schneller zu Ansehen gelangt?
Killa Hakan: Ich sehe das nicht als Nachteil. Ich kann sagen, dass unsere Geschichte hier gerade erst begonnen hat. Wir haben noch viel zu erzählen. Ich denke jedoch, die Geschichte der Europäer ist auserzählt. Sie wiederholen, wo sie schon einmal waren. Ich glaube, Europa braucht die Türken dringend.

Welcher Kultur fühlen Sie sich näher?
Killa Hakan: Ich kenne beide Kulturen gut, ich fühle mich beiden nahe. Wenn Sie mich fragen, wo ich mich zu Hause fühle, dann nur in meiner eigenen Nachbarschaft. Beschränkt auf ein Gebiet von 5 Quadratkilometern…

-Wie gestalten sich Ihre Beziehungen zur Türkei?
Killa Hakan: Die meisten meiner Verwandten leben in der Türkei. Früher sind wir sehr oft dorthin gefahren, aber in letzter Zeit seltener. Hoffentlich kann ich bald wieder mehr Konzerte dort geben, damit sich unsere Beziehungen wieder festigen.

Kool War (31)
Laut dem Magazin Focus ist er Deutschlands Eminem.
Sein richtiger Name ist Savaş Yurderi. Geboren in Deutschland, ist sein Vater Türke, seine Mutter Deutsche. Seit 1981 lebt er in Deutschland. Das Magazin Focus bezeichnet den Rapper Savaş als „Deutschlands Eminem“. Kool Savaş gehört zu den Musikern, die mit ihrem ersten Album berühmt wurden. Er schreibt seine Texte auf Deutsch. Viele Musikkritiker behaupten, er habe die deutsche Sprache populärer gemacht. Yurderi, der sich nicht scheut, Slang zu verwenden, thematisiert in seinen Liedern meist die Probleme junger Menschen in Familie und Schule. In einem Interview, das vor einiger Zeit in der Hürriyet Pazar erschien, sagte Kool Savaş: „Es gibt viele Türken in der deutschen Kunstszene, weil türkische Kinder hier aufgewachsen sind. Aber ich finde es falsch, die heutigen Werke nur als türkisch oder deutsch zu definieren. Die hier entstehende Kunst ist Teil dieses Ortes. Ich denke, jeder hier ist Teil der deutschen Kultur.“

Liebe (21)
Das Lied verbreitete sich zuerst im Internet…
Muhabbet, mit bürgerlichem Namen Murat Erşen, ist erst 21 Jahre alt. Er hat vor Kurzem seine Berufsausbildung abgeschlossen und steht kurz vor dem Studienbeginn. Sein Großvater kam in den 1960er-Jahren nach Deutschland. Er ist Einwanderer der dritten Generation und dort geboren und aufgewachsen. Vor anderthalb Jahren veröffentlichte er einen Song online. Der Song ging schnell viral und wurde 250.000 Mal heruntergeladen. Sein Ruhm schoss in die Höhe. Jetzt arbeitet er fleißig an seinem ersten Album, das im November erscheinen soll. „Ich mache deutschsprachige Arabeskenmusik“, sagt er. „Die Texte sind auf Deutsch, aber die Melodien sind arabesk und die Hintergrundmusik ist R&B; das spricht besonders die neue Generation an, die in Deutschland aufwächst.“ Sein Musikproduzent Ünal Yüksel hebt einen weiteren Aspekt hervor: „Früher hörten Deutsche und Türken nach einer Trennung ihre eigene Musik. Jetzt, mit seinen Songs, haben Deutsche und Türken zum ersten Mal gemeinsame Liebes- und Trennungslieder!“

Aziza A(35)
Orientalischer Hip-Hop-Künstler veröffentlicht drittes Album…
Aziza, mit bürgerlichem Namen Alev Yıldırım, war eine der ersten Musikerinnen, die in Deutschland Berühmtheit erlangten. Die 1971 in Berlin geborene Aziza moderierte ab 1996 die Kindersendung „Dr. Mag“, die samstags im ZDF ausgestrahlt wurde. Anders als ihre Eltern, die 1999 endgültig in die Türkei zurückkehrten, blieb sie mit ihrem älteren Bruder in Berlin. Ihr erstes Album „Es ist Zeit“ erschien 1997. Das Berliner Magazin „Zitty“ wählte sie zu einer der hundert wichtigsten Persönlichkeiten des Jahres und bezeichnete sie als „erste türkische Hip-Hop-Künstlerin in Deutschland“. Anschließend wirkte sie in verschiedenen Bereichen mit, unter anderem in einer Radiosendung, einer kleinen Rolle in Kutluğ Atamans Film „Lola und Bilidikid“ sowie in einem 1999 für das ZDF produzierten Film. Sie gab ein Eröffnungskonzert im deutschen Pavillon der Expo 2000. Auch ihre Rolle in dem von Feridun Zaimoğlu für die Bühne adaptierten Stück „Kopstoff“ fand große Beachtung. Aziza, die 2001 in der Türkei ihr zweites Album „My Own World“ beim Label Doublemoon veröffentlichte, kreiert Musik, die Funk, Soul, Jazz und R&B vereint und tief in der Straßenmusik verwurzelt ist. Derzeit arbeitet sie in Deutschland an ihrem dritten Album…